Paramount Unified School District

Skip to main content
Main Menu Toggle
Distance Learning has been Extended through the end of the school year.                                                    El aprendizaje a distancia ha sido Extendido hasta el final del año escolar.

Superintendent’s Message

 
April, 2020
 
Superintendent's Message
 
Distance Learning Extended Through the End of the School Year
 
Dear Paramount Unified SD Community,
 
The health, safety and well-being of our students, staff and community is our top priority. As we do our best to anticipate the challenges that come with this public health crisis, we know that ongoing social distancing is critical to protecting our community.
 
As such, Paramount Unified School District will be following the latest guidance from state and county leaders to keep our campuses closed and continue providing instruction through our remote learning program until the end of the 2019-20 school year.
 
We understand that this decision will pose hardships for our students, families and our District team. It is not an ideal situation, nor is it one we would have wanted for our students, who we believe are best served in the classroom. But we also believe it is the best option for slowing the spread of COVID-19 as public health workers scramble to provide medical care for the mounting number of patients.
 
By now, we all know that we are safer in our homes and urge all our families to continue following the social distance guidelines that are designed to minimize our risk of contracting COVID-19.
 
Continuity of instruction
 
Although our students will not be returning to school campuses, instruction will continue.
During this time, we will put all efforts into strengthening our delivery of instruction through distance learning and ensuring continuity through remote tools, including online learning programs and printed materials. Our teams of teachers and educational leaders are hard at work revising lesson plans for remote instruction and innovating ways to deliver those lessons to support student achievement.
 
Our instructional efforts are being supported by our state Department of Education and our Los Angeles County Office of Education, which will be providing instructional materials and leading efforts to craft public-private partnerships that will put educational tools in the hands of our families.
 
Meal programs
 
We will also continue our grab-and-go meal distribution, delivering our community’s children the daily nutrition needed to fuel their academic and personal success. The state recently has relaxed rules so that parents may now pick up meals without children present.
 
Commencement
 
We are committed to celebrating the achievements of our Class of 2020 and are doing everything in our power to ensure they get the recognition they deserve as they conclude their high school journey. We will ensure this occurs when the health and safety of our community is ensured. We will share more information as it becomes available.
 
We are committed to you
 
We are all facing unprecedented challenges during unsettled times. Please know that Paramount Unified stands with you.
 
Our administrative leaders and essential staff are continuing to work – while following all social distancing guidelines – to ensure the business of the District is carried out faithfully.
 
Our educators are continuing their work from the safety of their homes as we prepare our facilities to provide new levels of sanitation and health safety upon our return in fall 2020.
 
Our Board of Education also will continue to meet while using remote tools.
 
I want to thank you for your patience and support as we navigate this fluid and dynamic situation and learn to adapt to a distance learning instructional model. We will get through this together.
 
Sincerely,
Dr. Ruth Pérez, Superintendent
 
 

español

Estimada Comunidad del Distrito Escolar Unificado de Paramount,
 
La salud, la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, personal y comunidad es nuestra máxima prioridad. Al hacer todo lo posible para anticiparnos a los desafíos que conlleva esta crisis de salud pública, sabemos que el distanciamiento social continuo es fundamental para proteger a nuestra comunidad. 
 
Como tal, el Distrito Escolar Unificado de Paramount seguirá las últimas instrucciones de los líderes estatales y del condado para mantener nuestros planteles cerrados y continuar proporcionando instrucción a través de nuestro programa de aprendizaje remoto hasta el final del año escolar 2019-20.
 
Entendemos que esta decisión trazará dificultades para nuestros estudiantes, familias y nuestro equipo del Distrito. No es una situación ideal, ni es una que hubiéramos querido para nuestros estudiantes, a los que creemos que están mejor servidos en el salón de clases. Pero también creemos que es la mejor opción para frenar la propagación de COVID-19 a medida que los trabajadores de salud pública se mueven para proporcionar atención médica al creciente número de pacientes.   
 
A estas alturas, todos sabemos que estamos más seguros en nuestros hogares e instamos a todas nuestras familias a seguir las pautas de distancia social que están diseñadas para minimizar nuestro riesgo de contraer COVID-19.
 
 
Continuidad de instrucción
 
Aunque nuestros estudiantes no regresarán a los planteles escolares, la instrucción continuará.
 
Durante este tiempo, pondremos todos los esfuerzos en fortalecer nuestra impartición de instrucción a través del aprendizaje a distancia y garantizar la continuidad a través de herramientas remotas, incluidos programas de aprendizaje en línea y materiales impresos. Nuestros equipos de maestros y líderes educativos están trabajando arduamente revisando los planes de lecciones para la instrucción remota e innovando maneras de entregar esas lecciones para apoyar el logro de los estudiantes. 
 
Nuestros esfuerzos de instrucción están siendo apoyados por nuestro Departamento de Educación del estado y nuestra Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles, que proporcionará materiales de instrucción y liderarán esfuerzos para crear asociaciones públicas-privadas que pondrán herramientas en manos de nuestras familias. 
 
Programas de alimentación
 
También continuaremos nuestra distribución de comidas para llevar, ofreciendo a los niños de nuestra comunidad la nutrición diaria necesaria para alimentar su éxito académico y personal. El estado recientemente ha relajado las reglas para que los padres ahora puedan recoger las comidas sin que los niños estén presentes. 
 
Graduación
 
Estamos comprometidos a celebrar los logros de nuestra Clase de 2020 y estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para asegurar que obtengan el reconocimiento que merecen al concluir sus viajes de escuela p. Nos aseguraremos de que esto ocurra cuando se garantice la salud y la seguridad de nuestra comunidad. Compartiremos más información a medida que esté disponible. 
 
Estamos comprometidos con ustedes
 
Todos nos enfrentamos a desafíos sin precedentes en tiempos inquietos. Por favor, sepa que el Distrito Escolar Unificado de Paramount está con usted.
 
Nuestros líderes administrativos y personal esencial continúan trabajando, siguiendo todas las pautas de distanciamiento social, para garantizar que los negocios del Distrito se lleven a cabo fielmente.
 
Nuestros educadores continúan su trabajo desde la seguridad de sus hogares mientras preparamos nuestras instalaciones para proporcionar nuevos niveles de limpieza y seguridad de salud a nuestro regreso en otoño de 2020. 
 
Nuestra Mesa Directiva Gubernamental de Educación también continuará reuniéndose mientras usa herramientas remotas.
 
Quiero darle las gracias por su paciencia y apoyo mientras navegamos por esta situación fluida y dinámica y aprendemos a adaptarnos a un modelo de enseñanza a distancia. Lo superaremos juntos.
 
 Sinceramente,
 
Dra. Ruth Pérez,
Superintendente
 
 
 
 
Dear Paramount Unified School District Families,
 
The PUSD remains in daily communication with partnering organizations and we continue to offer up-to-date information on the school district web page located at: http://bit.ly/PUSDschoolhealth.
 
In the event the Paramount Unified School District is directed to close by the Department of Public Health, the Superintendent will notify families by phone and provide further directions. Information will continue to be posted on the District website.
 
Precautionary steps we are taking:
Custodial staff is disinfecting classrooms and offices daily in all “high touch” areas in schools that could contribute to the spread of illness.  These areas include door handles, door plates, counter tops, flat surfaces and student desks. Cafeterias are being disinfected with foam-based sanitizers before and after lunches.
 
The school district also is working to secure additional supplies of alcohol-based hand sanitizer.  While the use of hand sanitizer also is recommended, frequent hand washing with soap and water is more effective than the use of hand sanitizers in preventing the spread of the coronavirus.

Temperatures will be checked for any student who visits the nurse’s office.  If students are sent home with a fever, they must be fever-free 24 hours before they return to school. 
 
A doctor's note is required for a student to return to school if a student has a confirmed case or a suspected case of COVID19.
 
All schools will show students the Center for Disease Control hand washing video. https://youtu.be/eZw4Ga3jg3E.
 
Signs will be posted reminding students and staff to wash their hands.

All field trips, large meetings of staff and/or parents and out of state work travel are cancelled.

Recommendations for students and families to help prevent the spread of coronavirus and other infectious diseases:
Stay home when ill. This includes symptoms such as fever, cough/difficulty breathing and/or intestinal problems.  Stay home at least 24 hours after you are fever free. 
Frequently wash hands for at least 20 seconds with soap and water.  If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60 percent alcohol. 
Cough/sneeze into your sleeve (elbow) or a tissue, then throw the tissue in the trash and wash your hands.  
Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces such as door handles. 
Avoid touching your eyes, nose and mouth.
 
Adults can help by modeling calmness when explaining to children what the coronavirus is about.  Families also can help by making certain that students stay home when ill.  If you’re unsure about sending students back to school, please keep them at home, or call your doctor for advice. 
 
Thank you for your support and cooperation. 
 
Sincerely,
Dr. Ruth Pérez
Superintendent
 

español

 
Estimadas familias del Distrito Escolar Unificado de Paramount,
 
PUSD permanece en comunicación a diario con las organizaciones asociadas y continuamos ofreciendo información actualizada en la página web del distrito escolar ubicada en: http://bit.ly/PUSDschoolhealth. Utilice el enlace para obtener la información más reciente.
 
En caso de que el Departamento de Salud Publica ordene el cierre del Distrito Escolar Unificado de Paramount, la Superintendente notificara a las familias por teléfono y proporcionara más instrucciones. La información continuara siendo publicada en el sitio web del Distrito.
 
Medidas de precaución que estamos tomando:
El personal de limpieza está desinfectando los salones de clase y oficinas diariamente en todas las áreas de "alto toque" en las escuelas que podrían contribuir a la propagación de enfermedades. Estas áreas incluyen manijas de puertas, placas de puertas, encimeras, superficies planas y escritorios para estudiantes. Las cafeterías están siendo desinfectadas con desinfectantes a base de espuma antes y después de los almuerzos.
El distrito escolar también está trabajando para asegurar suministros adicionales de desinfectante de manos a base de alcohol. Mientras que el uso de desinfectante de manos también se recomienda, el lavado frecuente de manos con agua y jabón es más eficaz que el uso de desinfectantes de manos para prevenir la propagación del coronavirus.
Se verificarán las temperaturas para cualquier estudiante que visite la oficina de la enfermera. Si los estudiantes son enviados a casa con fiebre, deben estar libres de fiebre 24 horas antes de regresar a la escuela.
Se requiere una nota médica para que un estudiante regrese a la escuela si un estudiante tiene un caso confirmado o un caso sospechoso de COVID19.
 
Todas las escuelas mostrarán a los estudiantes el video para el lavado de manos proporcionado por el Centro para el Control de Enfermedades https://youtu.be/eZw4Ga3jg3E.
 
Se publicarán letreros recordando a los estudiantes y al personal que se laven las manos.
 
Se han cancelado todas las excursiones, reuniones grandes del personal y/o de los padres y viajes del trabajo fuera del estado.
 
Recomendaciones para estudiantes y familias para ayudar a prevenir la propagación del coronavirus y otras enfermedades infecciosas:
Quédese en casa cuando esté enfermo. Esto incluye síntomas como fiebre, tos/dificultad para respirar y/o problemas intestinales. Al menos 24 horas después de que estés libre de fiebre.
Lávese las manos con frecuencia durante al menos 20 segundos con agua y jabón. Si el jabón y el agua no están disponibles fácilmente, use un desinfectante de manos a base de alcohol con al menos 60 por ciento de alcohol.
Tose/estornude en la manga (codo) o a un pañuelo de papel, luego tire el pañuelo de papel a la basura y lávese las manos.
Limpie y desinfecte los objetos y superficies que se toquen con frecuencia, como las manijas de las puertas.
Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
 
Los adultos pueden ayudar modelando la calma al explicar a los niños de qué se trata el coronavirus. Las familias también pueden ayudar asegurándose de que los estudiantes se queden en casa cuando están enfermos. Si no está seguro acerca de enviar a los estudiantes de vuelta a la escuela, por favor manténgalos en casa, o llame a su médico para obtener consejos.
 
Atentamente,
 
Dra. Ruth Pérez