Dear Paramount Unified School parents and community,
As we get ready to resume instruction next week, I want to share information as both the state and local health department have updated their protocols, which will impact our reopening as follows:
1. COVID TESTING – Our district will continue to provide testing for our students and staff. The Governor’s office had indicated that school districts like Paramount USD would be receiving rapid tests this week, that notice has now been modified until next week. These tests will be provided as soon as they are received, and the process will be announced to all parents and schools.
2. COVID VACCINATIONS – Paramount USD will continue to provide vaccinations on most Fridays at Jefferson Elementary. This service is available to all staff, students, and the public.
3. MASKING – The state and county health authorities have implemented new requirements to masking indoors and outdoors and indicate that cloth masks alone are no longer acceptable. The directive is based on updated masking guidance in California and Los Angeles County, require the use of medical-grade masks at minimum (also known as surgical masks) and may also include higher grade respirator masks such as N95, KN95 masks. Cloth masks can be used in addition to a surgical mask. The district will continue to provide masks for staff and students as needed.
As we reopen our schools on Monday, January 10, 2022, we will continue to review guidelines and restrictions and constantly evaluate our options. We also want to remind you that all district classrooms and offices have enhanced air filtration with both central and room units.
Most important is the continued cooperation and understanding of staff, students, and parents to check daily for symptoms and follow the latest symptoms guidelines for your protection and the protection of our entire district community.
I want to thank you for your continued support, understanding, and efforts. These continue to be difficult times and our district continues to provide the best and safest possible services for our school community. We will continue to monitor the situation and provide updates as needed.
Thank you and please continue to be safe.
Ruben
---------------------------------------
7 de enero de 2022
Estimados padres y comunidad del Distrito Escolar Unificado de Paramount,
A medida que nos preparamos para reanudar la instrucción la próxima semana, quiero compartir información ya que tanto el departamento de salud estatal como el local han actualizado sus protocolos, lo que afectará nuestra reapertura de la siguiente manera:
1. PRUEBAS DE COVID – Nuestro distrito continuará proporcionando pruebas para nuestros estudiantes y personal. La oficina del gobernador había indicado que los distritos escolares como Paramount USD recibirían pruebas rápidas esta semana, ese aviso ahora se ha modificado hasta la próxima semana. Estas pruebas se proporcionarán tan pronto como se reciban, y el proceso se anunciará a todos los padres y escuelas.
2. VACUNAS COVID – Paramount USD continuará proporcionando vacunas la mayoría de los viernes en la Escuela Jefferson. Este servicio está disponible para todo el personal, estudiantes y el público.
3. USO DE MÁSCARAS – Las autoridades de salud estatales y del condado han implementado nuevos requisitos para el uso de máscaras en los interiores y exteriores e indican que las máscaras de tela por sí solas ya no son aceptables. La directiva se basa en la guía actualizada del uso de máscaras en California y el condado de Los Ángeles, que requieren el uso de máscaras de grado médico como mínimo (también conocidas como máscaras quirúrgicas) y también puede incluir máscaras de respirador de grado superior como las máscaras N95, KN95. Las máscaras de tela se pueden usar además de una máscara quirúrgica. El distrito continuará proporcionando máscaras para el personal y los estudiantes según sea necesario.
A medida que reabramos nuestras escuelas el lunes 10 de enero de 2022, continuaremos revisando las pautas y restricciones y evaluando constantemente nuestras opciones. También queremos recordarle que todas las aulas y oficinas del distrito han mejorado la filtración de aire con unidades centrales y de aulas.
Lo más importante es la cooperación continua y la comprensión del personal, los estudiantes y los padres para verificar diariamente los síntomas y seguir las últimas pautas de síntomas para su protección y la protección de toda nuestra comunidad del distrito. Quiero agradecerles por su continuo apoyo, comprensión y esfuerzos. Estos siguen siendo tiempos difíciles y nuestro distrito continúa brindando los mejores y más seguros servicios posibles para nuestra comunidad escolar.
Continuaremos monitoreando la situación y proporcionaremos actualizaciones según sea necesario.
Gracias y por favor continúen estando a salvo.
Ruben